Privacy

Titolare del trattamento e contatto

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Per domande sulla protezione dei dati e per esercitare i Suoi diritti può contattarci tramite il modulo di contatto o all'indirizzo e-mail indicato nelle note legali.

Hosting, distribuzione e sicurezza (Cloudflare)

Questo sito web è gestito e distribuito tramite l'infrastruttura di Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (content delivery network, Cloudflare Workers, ottimizzazione delle immagini). A ogni accesso Cloudflare tratta dati tecnicamente necessari, in particolare il Suo indirizzo IP, l'indirizzo richiamato, la data e l'ora, informazioni sul Suo browser e sul Suo sistema operativo (user agent) e l'indirizzo della pagina precedente (referrer). Questi dati sono necessari per distribuire il sito web, garantirne la stabilità e la sicurezza e prevenire gli abusi. Non li memorizziamo in una nostra banca dati.

Per proteggersi da attacchi e abusi automatizzati, Cloudflare utilizza funzioni di sicurezza. In singoli casi, ad esempio quando una richiesta viene classificata come sospetta, Cloudflare può impostare a tal fine un cookie di sicurezza tecnicamente necessario (ad es. cf_clearance o __cf_bm). Inoltre, in caso di errori di connessione, il Suo browser può inviare a Cloudflare segnalazioni tecniche di errore (Network Error Logging).

Riconoscimento della lingua

Se apre il sito web senza indicare una lingua nell'indirizzo, La reindirizziamo alla versione linguistica appropriata. Sono determinanti le impostazioni di lingua del Suo browser e, se queste non contengono nessuna delle nostre lingue, il paese che Cloudflare deduce dal Suo indirizzo IP. In questo processo non viene memorizzato nulla.

Cloudflare Web Analytics (solo con il Suo consenso)

Con il Suo consenso esplicito utilizziamo Cloudflare Web Analytics per valutare statisticamente l'utilizzo e le prestazioni tecniche del sito web. Analytics è disattivato per impostazione predefinita; senza il Suo consenso lo script corrispondente non viene caricato.

Vengono rilevati in particolare le pagine visitate (senza parametri URL), la pagina precedente (referrer), il paese dedotto dal Suo indirizzo IP, browser, sistema operativo e tipo di dispositivo, nonché valori tecnici di caricamento e di prestazione. A tal fine il Suo browser carica uno script da static.cloudflareinsights.com e trasmette i valori misurati a Cloudflare; in questo modo Cloudflare riceve, per motivi tecnici, il Suo indirizzo IP.

Cloudflare Web Analytics non utilizza cookie di analisi né identificatori di analisi persistenti nel browser. Non creiamo profili utente individuali e non utilizziamo i dati per pubblicità o remarketing, ma esclusivamente per statistiche, per l'ottimizzazione del sito web e per le sue prestazioni tecniche.

Può modificare la Sua scelta e revocare un consenso prestato in qualsiasi momento tramite il pulsante «Impostazioni privacy» in cima a questa pagina. La revoca ha effetto per il futuro.

Protezione dagli abusi (Cloudflare Turnstile)

Il modulo di contatto e la visualizzazione del nostro indirizzo e-mail nelle note legali sono protetti da abusi automatizzati (spam, bot) mediante Cloudflare Turnstile. Nella pagina di contatto Turnstile viene caricato solo quando interagisce con il modulo, nelle note legali solo quando clicca su «Mostra l'e-mail». Turnstile verifica, sulla base di caratteristiche tecniche del Suo browser e del Suo dispositivo, se una richiesta proviene da una persona; a tal fine il Suo browser si collega a challenges.cloudflare.com. Il nostro server trasmette a Cloudflare il risultato di questa verifica, insieme al Suo indirizzo IP, per la convalida.

Inoltre limitiamo per breve tempo il numero di richieste per indirizzo IP (rate limiting). A tal fine l'indirizzo IP viene utilizzato solo per un breve intervallo di tempo e non viene memorizzato da noi.

Modulo di contatto ed e-mail

Se ci scrive tramite il modulo di contatto, trattiamo il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail, l'oggetto e il Suo messaggio, nonché la lingua della pagina utilizzata e il momento dell'invio. Utilizziamo queste informazioni esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta.

Il Suo messaggio non viene memorizzato in una banca dati, ma ci viene inoltrato per e-mail. Riceve inoltre una copia del Suo messaggio all'indirizzo indicato. Per l'invio di entrambe le e-mail utilizziamo il servizio Resend, un fornitore con sede negli Stati Uniti, che tratta le e-mail per nostro conto.

Conserviamo la Sua richiesta nella nostra casella di posta per il tempo necessario a evaderla e per un'eventuale corrispondenza successiva, oppure finché sussistono obblighi legali di conservazione. Lo stesso vale se ci scrive direttamente per e-mail.

Instagram e link esterni

La sezione con i post Instagram recenti viene recuperata dal nostro server tramite l'interfaccia di Instagram (Meta Platforms) e distribuita tramite yannickmettler.ch. Il Suo browser non si collega a Instagram o a Meta, e non sono integrati social plugin né pixel di tracciamento.

Solo quando clicca su un post o su un link esterno, ad esempio verso uno dei nostri partner, accede al sito web del rispettivo fornitore. Lì si applica la relativa informativa sulla privacy.

Cookie e memoria del browser

Questo sito web non utilizza cookie a fini pubblicitari o di tracciamento. Imposta soltanto un proprio cookie tecnicamente necessario per la Sua scelta in materia di privacy; inoltre, in singoli casi, possono essere impostati i cookie di sicurezza di Cloudflare descritti sopra. Nel dettaglio, salviamo nel Suo browser:

Scelta sulla privacy (cookie proprio tecnicamente necessario): contiene soltanto l'informazione se ha acconsentito o meno ad Analytics, senza alcun identificatore né ID di tracciamento o pubblicitario. Serve esclusivamente a salvare la Sua scelta, per non doverLe chiedere di nuovo su ogni pagina, e viene eliminato automaticamente dopo 180 giorni (circa sei mesi); in seguito Le chiediamo nuovamente.

Modalità di visualizzazione (session storage, voce «theme»): solo se attiva la modalità chiara. La voce viene eliminata alla chiusura della scheda.

Può eliminare queste voci in qualsiasi momento tramite le impostazioni del Suo browser. Se elimina il cookie, Analytics viene nuovamente disattivato e Le chiediamo nuovamente alla prossima visita.

Caratteri e contenuti

I caratteri, le immagini, i video e gli script di questo sito web vengono distribuiti da yannickmettler.ch. Non vengono caricati contenuti da Google Fonts o da altri servizi esterni di caratteri o di script, ad eccezione dei servizi di Cloudflare sopra menzionati.

Comunicazione all'estero

Cloudflare e Resend hanno sede negli Stati Uniti. I dati possono quindi essere trattati negli Stati Uniti e in altri paesi in cui questi fornitori gestiscono centri di calcolo. Non tutti questi paesi offrono, dal punto di vista della Svizzera o dell'UE, un livello adeguato di protezione dei dati. Ove disponibili, ci basiamo sulle garanzie messe a disposizione da questi fornitori, come le clausole contrattuali tipo o una certificazione nell'ambito del Data Privacy Framework.

Basi giuridiche (per persone nell'UE/SEE)

Ove si applichi il GDPR, fondiamo il trattamento sulle seguenti basi giuridiche: la distribuzione, la sicurezza, la protezione dagli abusi e il riconoscimento della lingua sul nostro legittimo interesse a un sito web sicuro e funzionante (art. 6 par. 1 lett. f GDPR); le richieste di contatto sull'esecuzione di misure precontrattuali o sul nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste (art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR); Cloudflare Web Analytics sul Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR).

Durata di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo specifico o richiesto dalla legge. Il sito web stesso non gestisce alcuna banca dati dei visitatori. La durata di conservazione dei log tecnici da parte di Cloudflare e Resend è disciplinata dalle loro condizioni.

I Suoi diritti

Nei limiti del diritto applicabile, ha il diritto di ottenere informazioni sui Suoi dati personali, di farli rettificare o cancellare o di farne limitare il trattamento, di ottenerne la consegna o la trasmissione, di opporsi al loro trattamento e di revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, un consenso prestato. A tal fine utilizzi le possibilità di contatto indicate sopra.

Ha inoltre il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati, in Svizzera all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Modifiche

Possiamo adeguare la presente informativa sulla privacy se il sito web o i servizi utilizzati cambiano. Fa fede la versione pubblicata qui.